Een ronde mini-pc: na een maand testen is het langverwachte alternatief voor de Windows Mac mini er eindelijk.

يخرج Lenovo Yoga Mini عن القالب المستطيل التقليدي لأجهزة الكمبيوتر المصغرة الأخرى بتصميم دائري أنيق وجديد، ويقدم الكثير من الميزات الإضافية المفيدة. ومع ذلك، لم تقدم Lenovo أي تنازلات للحصول على هذا الشكل؛ فكل جانب منحني من هذا الكمبيوتر المصغر الذي يشبه القرص يُستغل بشكل جيد، بدءًا من مجموعة المنافذ السخية وصولاً إلى الميكروفون المدمج وماسح البصمات.

منذ اللحظة الأولى التي وقعت فيها عيناي على Yoga Mini في معرض CES عندما تم الكشف عنه لأول مرة، أدركت أننا أمام شيء جديد تمامًا. فبينما تأتي أجهزة الكمبيوتر المصغرة الأخرى مع أقواس لتثبيتها خلف الشاشة، صُمم هذا الجهاز ليحتل مكانًا بارزًا في مقدمة

Veeg om horizontaal te scrollen

prijs	$999 (كما تم اختباره)	$1,489
Genezer	Intel Core Ultra 5 325	Intel Core Ultra X7 358H
GPU	Intel Graphics	Intel Arc B390
RAM	16GB LPDDR5X	32GB LPDDR5X
Opslag	512GB	1TB
poorten	1 x USB-A, 3 x USB-C (واحد منهم يدعم 100W PD-in), 1 x Thunderbolt 4, 1 x HDMI 2.1 (TMDS), 1 x 2.5G Ethernet, 1 x 3.5mm headphone jack	1 x USB-A, 3 x USB-C (واحد منهم يدعم 100W PD-in), 1 x Thunderbolt 4, 1 x HDMI 2.1 (TMDS), 1 x 2.5G Ethernet, 1 x 3.5mm headphone jack
Verbinding	Wifi 7, Bluetooth 6.0	Wifi 7, Bluetooth 6.0
Dimensies	5.12 5.12 x x 1.91 inches	5.12 5.12 x x 1.91 inches
الوزن	1.32 pond	1.32 pond

لينوفو يوجا ميني: المزايا

يتميز جهاز Yoga Mini فورًا بتصميمه الفريد، ولكن طريقة تفاعلك مع هذا الكمبيوتر الصغير هي التي ترفع من قيمة شكله الدائري ليتجاوز مجرد حيلة تسويقية بسيطة.

كما زودت لينوفو الجهاز بمجموعة سخية من المنافذ، بينما توفر شريحة Intel Panther Lake الداخلية الأداء القوي الذي تتوقعه من كمبيوتر مكتبي فاخر.

تصميم دائري لكنه غني بالميزات

بأبعاد لا تتجاوز 5.12 × 5.12 × 1.91 بوصة، يُعد Yoga Mini كمبيوتر مكتبيًا فائق الصغر، وهو أكبر بقليل فقط من جهاز Mac mini M4 من Apple.

ومع ذلك، فهو أقصر وأخف وزنًا، حيث يبلغ وزنه 1.32 رطل مقابل 1.5 رطل. وعلى عكس Mac mini، يتم تشغيله مباشرة عبر كابل USB-C قياسي، مما يجعله أسهل بكثير في التعبئة والتنقل به.

فوق شعار Yoga الأمامي، توجد فتحتان صغيرتان تحتويان على الميكروفونات المدمجة، بينما يوجد ماسح ضوئي مدمج لبصمات الأصابع مدمج مباشرة في زر الطاقة على الجانب الأيمن.

لسهولة الوصول، يضم الجانب الأيسر مقبس سماعة رأس بحجم 3.5 ملم ومنفذ USB-C كامل الميزات مع إخراج فيديو. لقد أحببت هذا المنفذ الجانبي بشكل خاص أثناء الاختبار — فقد سمح لي بتوصيل شاشة محمولة على الفور عندما احتجت إلى مساحة شاشة إضافية، بالإضافة إلى زوج من أفضل النظارات الذكية، وهي Viture Luma Pro، والتي عملت بسلاسة تامة.

في الخلف، تصبح الأمور أكثر مرونة وتنوعًا. يتم توفير الطاقة عبر منفذ USB-C مخصص يقع مباشرة أسفل منفذ HDMI 2.1 (TMDS).

هذا يعني أنك لست مضطرًا لاستخدام محول الطاقة المرفق؛ فأي شاحن GaN بقدرة 100 واط أو أعلى سيفي بالغرض. إلى جانب مدخل الطاقة، تحصل على منفذ USB-C عالي السرعة يدعم DisplayPort Alt Mode، ومنفذ Thunderbolt 4 بسرعة 40 جيجابت في الثانية، ومنفذ إيثرنت 2.5 جيجابت، ومنفذ USB-A عالي السرعة.

بينما تحصل على منفذ USB-C واحد أقل مما هو موجود في Mac mini M4، فإن وجود منفذ USB-A يعني أنك لن تحتاج إلى البحث عن محول (دونجل) في كل مرة ترغب فيها بتوصيل محرك أقراص فلاش.

داخليًا، جاءت وحدة المراجعة الخاصة بي مزودة بمعالج Intel Core Ultra 5، وذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 16 جيجابايت، وقرص تخزين SSD بسعة 512 جيجابايت. تقدم Lenovo أيضًا تكوينًا أعلى مزودًا بشريحة Intel Core Ultra 7، وذاكرة بسعة 32 جيجابايت، وقرص SSD بسعة 1 تيرابايت.

بينما يمكنك استبدال قرص SSD الأساسي للحصول على Meer opslagruimte في المستقبل، تذكر أن ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لهذا الكمبيوتر الصغير ملحومة باللوحة الأم ولا يمكن ترقيتها.

التفاعل باللمس

على عكس أجهزة الكمبيوتر الصغيرة الأخرى، يجذب Yoga Mini الانتباه فورًا بفضل إضاءة RGB السفلية. إنه جهاز يدعوك للتفاعل معه، وهذا واضح منذ البداية بفضل هذه الإضافة الصغيرة ولكن ذات المغزى.

داخل تطبيق Lenovo Turbo AI Engine، يمكنك تخصيص لون وتأثيرات إضاءة RGB السفلية لجهاز Yoga Mini بالكامل. على سبيل المثال، بمساعدة بسيطة من تقنية استشعار Wi-Fi المدمجة من Intel، قمت بضبط الكمبيوتر الصغير ليحييني بعرض ضوئي بنفسجي مع تأثير إضاءة كرة نطاطة بمجرد اقترابي من مكتبي.

بدلاً من ذلك، يمكنك ضبط الإضاءة السفلية لتتفاعل مع الموسيقى أو تضيء بلون معين عند وصول إشعار مهم.

الإضاءة ليست كل ما يمكن للبرنامج التحكم فيه أيضًا. بفضل مقياس التسارع المدمج، يعمل الجزء العلوي من Yoga Mini كزر قابل للتخصيص.

افتراضيًا، تؤدي نقرة واحدة إلى إيقاف تشغيل الإضاءة المحيطة، بينما تؤدي نقرة مزدوجة إلى تشغيل وضع الصوت (Voice Mode) من Lenovo للسماح لك بالتحدث مباشرة إلى الكمبيوتر الصغير عبر الميكروفون ومكبر الصوت المدمجين. يمكنك أيضًا إعادة تعيين النقرة الواحدة أو المزدوجة لتشغيل أي تطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

لن تقتصر لمساتك على السطح العلوي فقط؛ فماسح البصمات المدمج في زر الطاقة مفيد للغاية أيضًا.

لقد استخدمته لتسجيل الدخول الفوري والآمن إلى Windows، ولكن نظرًا لأنه مرتبط مباشرة بـ Windows Hello، يمكنك استخدامه أيضًا لتسجيل الدخول إلى المواقع الإلكترونية المدعومة عبر متصفحك أو لفتح تطبيقات مثل أحد أفضل برامج إدارة كلمات المرور.

تجدر الإشارة إلى أنه خلال فترة اختباري، كانت ميزة النقر القابلة للتخصيص متقلبة بعض الشيء. بينما تمكنت من استخدامها لإيقاف تشغيل الإضاءة المحيطة في Yoga Mini، لم أتمكن من جعلها تشغل تطبيقات الطرف الثالث بعد. أكدت لي Lenovo أن إصلاحًا سيأتي في تحديث برمجي مستقبلي، لذا يجب أن يتم حل هذه المشكلة قريبًا.

قوة بحجم قرص الهوكي

على الرغم من صغر حجمه، يُعد Yoga Mini جهاز كمبيوتر مكتبيًا ذا قدرات مدهشة. لاختبار أدائه، قمت بإنشاء إعداد مكتبي بسيط مع وضع الكمبيوتر في المقدمة والمنتصف أسفل شاشة عرض فائقة الاتساع بدقة 5K2K. وللحصول على مظهر أكثر أناقة، استبدلت مزود الطاقة المرفق بشاحن GaN بقوة 100 واط مقترن بكابل USB-C مضفر.

على مدار شهر من الاستخدام اليومي، تعامل النموذج الأساسي المزود بذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 16 جيجابايت مع سير عملي المعتاد بسلاسة تامة — حتى مع فتح عشرات علامات تبويب Chrome عبر نوافذ متعددة، بالإضافة إلى تحرير الصور الخفيف في GIMP.

ما أثار إعجابي أكثر لم يكن السرعة فحسب، بل مدى هدوئه التام تحت الضغط. غالبًا ما تعتمد أجهزة الكمبيوتر المصغرة المدمجة على منحنيات مروحة قوية وعالية النبرة لإدارة حرارتها

يُعد جهاز Yoga Mini كمبيوترًا صغيرًا مثيرًا للإعجاب بلا شك، لكنه لا يخلو من بعض العيوب. تشمل هذه العيوب عدم القدرة على تشغيل مساعد Lenovo الذكي Qira على الطراز الأساسي، بالإضافة إلى حقيقة أن فتحه لإجراء الترقيات يتطلب وجود كوب شفط جاهز.

جهاز Copilot+ ولكنه ليس جهاز Qira بالكامل

بفضل قدرته البالغة 50 TOPS من وحدة المعالجة العصبية (NPU) الخاصة به، فإن معالج Core Ultra 5 الموجود داخل الطراز الأساسي من Yoga Mini قادر تمامًا على تشغيل ميزات Copilot+ المحلية مثل التسميات التوضيحية المباشرة مع الترجمة الفورية وتأثيرات Windows Studio.

ومع ذلك، إذا التزمت بالنموذج الأساسي بدلاً من التكوين المحدّث، فستفوت تمامًا إحدى أكثر ميزات Lenovo الذكية إثارة.

بالتزامن مع Yoga Mini، كشفت Lenovo عن مساعدها الذكي الجديد الذي يعمل على الجهاز، Qira، في معرض CES في وقت سابق من هذا العام. صُمم Qira للتعامل مع الأوامر الصوتية التخاطبية، ونسخ الاجتماعات في الوقت الفعلي، وترجمة المحادثات فورًا، وقد أظهر الكثير من الإمكانيات الواعدة.

بعد أن علمت كل شيء عنه في يناير، كنت متحمسًا حقًا لتجربته هنا، خاصة وأن تصميم Yoga Mini الشبيه بالقرص ومجموعة الميكروفونات المدمجة يبدوان مصممين خصيصًا له.

لسوء الحظ، يتطلب تشغيل Qira ما لا يقل عن 24 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). وبما أن وحدة المراجعة الخاصة بي جاءت مجهزة بـ 16 جيجابايت فقط، لم أتمكن حتى من تثبيته — وصدقوني، لقد حاولت. في حين أن هذا لن يكون مشكلة إذا اخترت التكوين الأعلى، فمن المخيب للآمال أن متطلبات ذاكرة Qira تستبعد الطراز الأساسي تمامًا.

لحسن الحظ، إذا كنت ترغب في تجربة الذكاء الاصطناعي على الجهاز، فلا يزال بإمكانك تشغيل العديد من النماذج مفتوحة المصدر خفيفة الوزن مثل Llama 3 8B أو Mistral على الطراز الأساسي باستخدام أدوات مثل LM Studio.

أحضر كوب الشفط الخاص بك

قابلية الترقية هي أمر أحب رؤيته دائمًا في أجهزة الكمبيوتر الصغيرة التي أقوم بمراجعتها، ولكن في بعض الأحيان، نظرًا لعامل الشكل الخاص بها أو الشركة المصنعة، لا يكون ذلك ممكنًا.

على سبيل المثال، لا يمكنك فتح Mac mini M4 بسهولة لإضافة قرص SSD أكبر. للوهلة الأولى، اعتقدت أن هذا ينطبق على Yoga Mini لأنه عند قلب الجهاز، لا توجد أي براغي ظاهرة.

اتضح أنه يمكنك ترقية الـ Yoga Mini، لكن القيام بذلك يتطلب جهدًا أكبر قليلاً مما اعتدت عليه عادةً. مع أجهزة الكمبيوتر الصغيرة مثل Geekom A9 Max، ما عليك سوى إزالة الأقدام السفلية وفك بعض البراغي. أما مع Yoga Mini، فأنت بحاجة إلى كوب شفط.

حاولت استخدام أداة فك لرفع الغطاء العلوي في البداية، لكن ذلك لم يجدِ نفعًا. عندها اكتشفت أنك بحاجة إلى أداة إزالة بالشفط للقيام بذلك. بما أنني لم أكن أمتلك واحدة، فقد ارتجلت باستخدام كوب شفط قوي كان لدي متبقيًا من تركيب إحدى أفضل كاميرات لوحة القيادة في سيارتي.

لقد نجحت الخدعة، ومع إزالة الغطاء، أصبحت أمتلك الآن إمكانية الوصول إلى المكونات الداخلية لـ Yoga Mini. كما ذكرت سابقًا، لا يمكنك استبدال ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لأنها ملحومة، ولكن يمكنك إزالة قرص SSD الأصلي واستبداله بآخر ذي سعة تخزين أكبر.

لكن بما أنه لا يوجد منفذ M.2 SSD ثانٍ، سيتعين عليك استنساخ القرص الأصلي ونقل محتوياته إلى القرص الجديد قبل إجراء الترقية.

لا تفهموني خطأ، إن إمكانية ترقية قرص SSD في جهاز Yoga Mini أمر رائع بحد ذاته. ومع ذلك، تمنيت لو أن Lenovo أضافت تجويفًا في الخلف لتسهيل إزالة الغطاء العلوي، أو على الأقل، أدرجت أداة شفط لإزالته ضمن محتويات العلبة.

Lenovo Yoga Mini: الحكم النهائي

يختلف جهاز Lenovo Yoga Mini عن أي جهاز mini PC اختبرته من قبل، ولكن بأفضل طريقة ممكنة. فقد استبدل التصميم المستطيل التقليدي بتصميم دائري يشبه القرص، دون أي مساومة على المنافذ أو الأداء.

يضيف الإضاءة السفلية RGB القابلة للتخصيص، وقارئ بصمات الأصابع المدمج، والغطاء العلوي الذي يعمل باللمس، الكثير من التفرد والجاذبية لهذا الـ mini PC دون أن يبدو الأمر مجرد حيلة تسويقية.

بينما تمنيت لو أتيحت لي فرصة تجربة مساعد Lenovo الذكي المحلي Qira على وحدة المراجعة الخاصة بي، يظل الطراز الأساسي من Yoga Mini خيارًا ممتازًا إذا كنت تبحث عن جهاز كمبيوتر مكتبي أنيق، فائق الصغر، وهادئ.

قد تدفع سعرًا أعلى قليلًا مقابل عامل الشكل المبتكر، لكن Lenovo لم تبخل في توفير المنافذ أو الأداء لتحقيق ذلك — ولن تضطر أيضًا للتعامل مع ضوضاء المروحة المزعجة.