10 slimme AirPods-trucs voor elke gebruiker

---

Sinds hun eerste lancering in 2016 heeft Apple negen versies van de AirPods uitgebracht, van de inmiddels iconische witte oordopjes tot de vernieuwde AirPods Pro en de AirPods Max , Apple's premium over-ear koptelefoon. Ongeacht het model zijn deze oordopjes ontworpen voor gebruiksgemak: open de case, tik op de melding die op je iPhone verschijnt en je AirPods zijn klaar voor gebruik.

Ondanks hun gebruiksgemak zitten AirPods boordevol functies en instellingen die je naar eigen wens kunt aanpassen. Hier zijn 10 tips die je moet weten als je een paar Apple AirPods hebt, of het nu de standaard-, Pro- of Max-modellen zijn. (Let op: wanneer ik in dit artikel "AirPods-instellingen" aanduid, bedoel ik over het algemeen de opties die verschijnen op de eerste pagina van de Instellingen-app op iOS en iPadOS, of Systeeminstellingen op macOS, wanneer je AirPods in gebruik zijn.)

Je moet de "Uit"-modus op je AirPods activeren.

Ik heb in de loop der jaren verschillende AirPods gehad, en elke keer dat ik een nieuw paar instel, activeer ik de "Uit"-modus. Dit klinkt misschien vreemd, maar het is echt een handige optie. Afhankelijk van je AirPods-model kun je kiezen uit Ruisonderdrukking, die omgevingsgeluid blokkeert; Transparantie, die omgevingsgeluid doorlaat; of Uit, waarbij geen van beide wordt geactiveerd. Deze laatste optie is ideaal wanneer je wat omgevingsgeluid wilt blokkeren, maar ook de batterij van je AirPods wilt sparen. Hoewel ik niet kan spreken over de AirPods 4 met Ruisonderdrukking, doen de Pro- en Max-modellen het op dit gebied goed, zelfs zonder actieve ruisonderdrukking.

Hoewel de optie om ruisonderdrukking uit te schakelen altijd beschikbaar is bij het wisselen van audiomodi via het Bedieningscentrum, is deze optie niet standaard beschikbaar bij het wisselen van modi via het steeltje van de oordopjes (of de ruisonderdrukkingsknop op de AirPods Max). Als je probeert te wisselen, schakel je alleen tussen 'Ruisonderdrukking' en 'Transparantie'. Om de optie 'Uit' aan dit menu toe te voegen, moet je naar de instellingen van je AirPods gaan. Scroll naar beneden naar 'AirPods ingedrukt houden' en kies vervolgens 'Links' of 'Rechts', afhankelijk van welk oordopje je wilt aanpassen. Zorg ervoor dat hier 'Uit' is geselecteerd om deze optie aan de ruisonderdrukkingscyclus toe te voegen.

Met 'Zoek mijn' kun je je verloren AirPods terugvinden.

Net als elk ander klein technisch apparaatje, raken je AirPods ongetwijfeld wel eens kwijt. Die van mij glijden constant uit mijn zakken en belanden meestal op de grond of onder de kussens van de bank. In zulke gevallen kun je tijd verspillen met het teruglopen van je stappen en het uitrekenen van de natuurkundige wetten waar je AirPods terecht zijn gekomen, of je kunt de 'Zoek mijn'-functie gebruiken om ze veel sneller terug te vinden.

Zoek mijn AirPods op verschillende manieren te lokaliseren. De eerste is de meest voor de hand liggende: wanneer je de app opent en het tabblad 'Apparaten' selecteert, zie je de laatst bekende locatie van je AirPods op een kaart. Als je ze bijvoorbeeld bij iemand thuis hebt laten liggen, zie je ze daar waarschijnlijk staan ​​en weet je dat je niet meer onder je eigen meubels hoeft te zoeken. Maar als je je al op de locatie bevindt die Zoek mijn aangeeft, heb je nog twee extra hulpmiddelen om hun exacte locatie te bepalen.

Ten eerste kun je 'Zoeken' gebruiken om stapsgewijs te zien waar je AirPods zich bevinden. Als je AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3 hebt, zie je zelfs een pijl die ernaar wijst. Als je ze nog steeds niet kunt vinden, kun je op 'Geluid afspelen' tikken om audio af te spelen vanaf één AirPod. Als je AirPods 4 met actieve ruisonderdrukking, AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3 hebt, kun je audio afspelen vanaf de oplaadcase zelf.

Je kunt je AirPods koppelen met apparaten die niet van Apple zijn.

AirPods werken het beste met Apple-apparaten, maar dat betekent niet dat ze exclusief voor Apple zijn. Je kunt je AirPods verbinden met elk apparaat met Bluetooth, waardoor ze veelzijdiger zijn. Ik gebruik ze voornamelijk met mijn iPhone, Mac en Apple TV, maar ik verbind ze ook rechtstreeks met de tv om ze met mijn PS5 te gebruiken. (Om de een of andere reden ondersteunt de Sony-controller geen Bluetooth-audio.)

Het probleem is dat er geen eenvoudige manier is om je AirPods te verbinden met apparaten die niet van Apple zijn. Je komt er alleen achter als je opzoekt hoe je je AirPods-model in de " koppelingsmodus " zet. Dit gaat verder dan het gebruikelijke koppelingssysteem van Apple en maakt je AirPods beschikbaar voor elke Bluetooth-bron. Zo zet je je AirPods in de koppelingsmodus :

• AirPods 1, 2 of 3, of AirPods Pro 1 of 2: Plaats de AirPods in het oplaadhoesje, open het deksel en houd vervolgens de knop aan de achterkant vijf seconden ingedrukt, of totdat het lampje wit begint te knipperen.
• AirPods 4 of AirPods Pro 3: Plaats de AirPods in het oplaadhoesje, houd het hoesje naast je Bluetooth-apparaat en tik vervolgens twee keer op de voorkant van het hoesje. Het lampje zou wit moeten gaan knipperen.
• AirPods Max: Houd de knop voor ruisonderdrukking (de langere knop) ongeveer vijf seconden ingedrukt, totdat het lampje wit begint te knipperen.

AirPods instellen voor realtime vertaling

Het is makkelijk om te wennen aan de nieuwste technologische ontwikkelingen, maar het feit dat je AirPods gesprekken direct kunnen vertalen, is misschien wel de beste illustratie van de uitspraak "we leven in de toekomst" voor een consumentenproduct op dit moment. AirPods zijn niet de enige koptelefoons die dit kunnen, maar als je AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 of AirPods 4 met actieve ruisonderdrukking hebt, kun je een volledig gesprek voeren met iemand die jouw taal niet spreekt. Je kunt meer lezen over de realtime vertaalfunctie en hoe je deze instelt.

Je kunt niet zomaar in een situatie terechtkomen waarin je live vertaling nodig hebt en die direct gebruiken. Voordat je deze functie kunt gebruiken, moet je de gewenste taal downloaden naar je iPhone. Ga hiervoor naar de instellingen van je AirPods, scrol omlaag naar 'Vertaling (bèta)' en selecteer 'Talen'. Hier kun je op een van de beschikbare talen tikken om deze naar je iPhone te downloaden. Momenteel zijn dit: Chinees (Mandarijn, vereenvoudigd), Chinees (Mandarijn, traditioneel), Engels (VK), Engels (VS), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje).

Wanneer je het nodig hebt, kun je beide pootjes van je AirPods tegelijk indrukken om Live Translate te activeren. Je kunt ook de Translate-app openen, 'Live' selecteren en vervolgens de taal van de andere spreker en je eigen taal kiezen. Terwijl ze spreken, hoor je de vertaling in je AirPods en zie je de vertaalde tekst op je iPhone-scherm.

Je kunt AirPods als gehoorapparaten gebruiken.

Ruim een ​​jaar geleden werden AirPods door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) goedgekeurd als hoortoestellen van klinische kwaliteit. Het kan even wennen zijn aan het uiterlijk, maar als je ze nodig hebt, kunnen de AirPods die je al hebt een net zo goed alternatief zijn als op maat gemaakte (en dure) hoortoestellen – mits je AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3 bezit.

Om deze functie te gebruiken, moet u een gehoortest doen met uw iPhone of een audiogram uploaden dat u door een audioloog hebt laten maken. U vindt deze opties in de instellingen van uw AirPods onder 'Gehoorondersteuning'.

Je kunt de adaptieve audioniveaus in AirPods aanpassen.

Adaptieve audio is een van mijn favoriete functies in moderne AirPods. Als je AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 of AirPods 4 met actieve ruisonderdrukking hebt, zal adaptieve audio externe geluiden versterken of dempen, afhankelijk van hoe hard of zacht die geluiden zijn, terwijl je toch alles om je heen kunt blijven horen.

Maar als je de adaptieve modus gebruikt en de standaard volumeniveaus van Apple niet prettig vindt, kun je deze aanpassen om een ​​hoger of lager volume toe te staan. Je vindt deze optie in de instellingen van je AirPods onder 'Adaptieve audio'. Sleep de schuifregelaar naar links om het hogere volume te blokkeren of naar rechts om het hogere volume toe te staan. Na een moment hoor je de wijzigingen, zodat je kunt experimenteren met de instelling die voor jou het prettigst aanvoelt.

Je kunt AirPods als afstandsbediening voor de camera gebruiken.

Vroeger, als je een speciale camera kocht om foto's of video's mee te maken, werd die meestal geleverd met een afstandsbediening waarmee je een foto kon maken of een opname kon starten terwijl de camera op een statief stond. Hoewel selfies deze praktijk grotendeels overbodig hebben gemaakt, zijn er nog steeds genoeg situaties waarin je baat hebt bij een afstandsbediening voor je iPhone-camera, bijvoorbeeld als je een groepsfoto wilt maken zonder extra fotograaf, of als je een video wilt opnemen zonder je telefoon aan te raken.

Als je AirPods 4, AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3 hebt, kun je je oordopjes gebruiken als afstandsbediening voor de camera van je iPhone. Om dit in te stellen, open je de instellingen van je AirPods, scroll je naar beneden en tik je op 'Camerabediening'. Je kunt kiezen voor 'Eén keer indrukken' om een ​​korte druk als afstandsbedieningsknop te gebruiken, of 'Ingedrukt houden' om een ​​lange druk hetzelfde effect te geven. Houd er rekening mee dat dit van invloed is op hoe je AirPods in andere situaties reageren: als je 'Eén keer indrukken' kiest, kun je het steeltje niet gebruiken om media af te spelen; en als je 'Ingedrukt houden' kiest, kun je Siri niet activeren met het steeltje.

Je kunt voorkomen dat AirPods het volume automatisch aanpassen.

'Slimme' technologieën proberen problemen op te lossen, maar maken ze vaak alleen maar erger. De functie 'Aangepast volume' in AirPods is daar een goed voorbeeld van. Het probleem is: als het te lawaaierig is in je omgeving, kun je de muziek niet horen; en als het plotseling stil wordt, kan de muziek te hard staan. Deze functie past het volume 'intelligent' aan op basis van de mate van stilte of lawaai in je omgeving. In theorie is dit geweldig, maar in de praktijk is het een ramp. Sinds ik een paar AirPods Pro 3 heb, vraag ik me af waarom mijn muziek ineens zachter of harder wordt zonder dat ik iets aan het volume doe. Als deze functie voor jou goed werkt, kun je hem ingeschakeld laten, maar als je net als ik bent, wil je hem waarschijnlijk uitschakelen.

Om deze functie uit te schakelen, ga je naar de AirPods-instellingen, scrol je naar beneden naar de optie 'Audio' en zet je de schakelaar naast 'Personalized Volume' uit.

Beheer je gesprekken met je AirPods.

AirPods zijn in feite hoogwaardige Bluetooth-koptelefoons. Als je ze draagt ​​en een inkomend gesprek ontvangt, hoef je je iPhone niet te pakken. Je kunt het gesprek beantwoorden met een enkele tik op het oordopje van de AirPod. Maar je wist misschien niet dat je tijdens een gesprek ook andere bedieningselementen op het oordopje kunt aanpassen. Standaard dempt en ontdemt een enkele tik op het oordopje het gesprek, terwijl een dubbele tik het gesprek beëindigt. Je kunt deze bedieningselementen echter naar wens aanpassen. Je vindt ze in de instellingen van je AirPods onder 'Gespreksbediening'.

Activeer hoofdbewegingen om AirPods te bedienen.

Je kunt de arm van je AirPods gebruiken om bijvoorbeeld inkomende oproepen te beantwoorden of meldingen te sluiten. Maar als je je handen vol hebt, kun je hetzelfde ook met je hoofd doen. AirPods 4, AirPods Pro 2 en AirPods Pro 3 ondersteunen hoofdbewegingen, waarmee je met je hoofd kunt knikken of schudden om een ​​oproep te accepteren of te weigeren, of om een ​​sms-bericht te beantwoorden (of te negeren).

Om deze functie te gebruiken, moet je 'Oproepen aankondigen' en 'Meldingen aankondigen' inschakelen. Je vindt deze instellingen in de Instellingen van je iPhone onder 'Siri' of 'Apple Intelligence & Siri'. Nadat je ze hebt ingeschakeld, ga je naar de instellingen van je AirPods, scrol je naar beneden naar 'Hoofdgebaren' en schakel je de functie in. Hier kun je de acties 'Accepteren, Beantwoorden' en 'Weigeren, Sluiten' toewijzen aan een knikje met je hoofd (ja) of een schudbeweging met je hoofd (nee).