تنزيل وتثبيت تحديثات Windows 11 يدويًا عبر Microsoft Update Catalog

عندما يفشل تحديث Windows 11 بشكل متكرر في settings > Windows update، ولا يؤدي النقر على Opnieuw proberen إلى أي نتيجة، أو عندما تتوقف حزمة تحديث قمت بتنزيلها مع رسالة “The update is not applicable to your computer” (التحديث غير قابل للتطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك)، يمكنك تثبيت التحديث يدويًا من كتالوج تحديثات Microsoft (Microsoft Update Catalog). لكن هذا ممكن فقط إذا كانت الحزمة متوافقة مع إصدار Windows 11 الخاص بجهازك ومعمارية المعالج.

Voordat je start

ما هو كتالوج تحديثات Microsoft؟

كتالوج تحديثات Microsoft (Microsoft Update Catalog) هو موقع ويب رسمي من Microsoft يتيح لك البحث عن التحديثات باستخدام رقم قاعدة المعارف (KB) الخاص بها وتنزيل حزم التحديث المستقلة مباشرةً. يوفر هذا الكتالوج حلاً بديلاً لتثبيت التحديثات التي قد تفشل عبر الطريقة التقليدية.

يتجاوز الكتالوج عملية التنزيل العادية لتحديثات Windows Update، مما يساعد كثيرًا عندما تتعثر خطوة التنزيل هذه أو تظهر أخطاء. ومع ذلك، فإنه لا يتجاوز فحوصات التوافق الخاصة بنظام Windows، أو المتطلبات المسبقة، أو التحديثات اللاحقة، أو قيود السياسة، أو مشكلات مخزن المكونات، لذا فإن التثبيت اليدوي لن يصلح كل أنواع الفشل.

تكمن الصعوبة في أن رقم KB واحد غالبًا ما يظهر عدة مرات في الكتالوج. عادةً ما توجد حزمة منفصلة لكل نوع معالج، وأحيانًا لكل versie van Windows. إذا اخترت حزمة لا تنطبق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، سيرفضها المثبت. توجد تعليمات Microsoft الخاصة بالموقع في KB323166.

يقدم لك الكتالوج عادةً أحد نوعي الملفات التاليين:

• .msu: هو مثبت مستقل بذاته. يمكنك النقر المزدوج عليه، وسيقوم مثبت تحديث Windows المستقل (wusa.exe) بتشغيله.
• . Cab: هي حزمة مضغوطة لا تحتوي على مثبت خاص بها. يمكنك تثبيتها باستخدام أداة سطر الأوامر DISM.

Basis benodigdheden

• جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 11 بالإصدار 24H2 أو 25H2 أو 26H2 (راجع الملاحظة أدناه بخصوص 26H2). يركز هذا الدليل على تثبيت تحديثات الجودة الشهرية للإصدار الحالي لديك، وليس ترقية إصدار الميزات.
• حساب مسؤول (Administrator) على جهاز الكمبيوتر.
• مساحة قرص كافية للحزمة (يمكن أن تكون التحديثات التراكمية كبيرة؛ وقد يساعد ترقية القرص إلى SSD إذا كان محرك الأقراص لديك ممتلئًا دائمًا).
• اتصال إنترنت مستقر وطاقة ثابتة. يجب توصيل الكمبيوتر المحمول بالشاحن، ويكون الكمبيوتر المكتبي أكثر أمانًا عند توصيله بجهاز UPS أثناء التثبيت.
• اختياري: محرك أقراص فلاش USB إذا كنت تخطط لنسخ نفس الحزمة إلى عدة أجهزة كمبيوتر بنفس الإصدار والمعمارية.

Belangrijke notitie: تُدرج Microsoft الآن إصدار Windows 11 26H2 كإصدار متاح لجميع الأجهزة المؤهلة. تحقق من settings > Windows update لمعرفة ما إذا كان متاحًا لجهاز الكمبيوتر الخاص بك (معلومات إصدار Windows 11).

Bereiden Ramen 11 26H1 حالة مختلفة؛ فهو يأتي مثبتًا مسبقًا على أجهزة جديدة محددة فقط، ولا توفره Microsoft كتحديث مباشر للأجهزة الحالية (صفحة حالة 26H1). ما لم يكن جهاز الكمبيوتر الخاص بك مزودًا بالإصدار 26H1، ابحث عن التحديثات للإصدار الذي تستخدمه حاليًا.

Stapsgewijze handleiding

الخطوة 1: التحقق من إصدار Windows 11 والبنية (Architecture) ورقم الإصدار (Build)

للبدء في تنزيل تحديثات Windows 11 يدويًا، يجب أولاً تحديد إصدار نظام التشغيل الخاص بك، ورقم البنية (Build)، ونوع المعالج (Architecture)، حيث تعتمد جميع الخطوات اللاحقة على هذه المعلومات الدقيقة.

• druk op mijn toets Windows + I Openen settings.
• Ga naar settings > Systeem > Over ons.
• binnenin Apparaatspecificaties, Zoeken Systeem type. يُظهر هذا ما إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يعتمد على معمارية x64-based أو ARM-based.
• binnenin Windows-specificaties، دوّن Versie (مثل 24H2 أو 25H2 أو 26H2) ورقم OS build.

• للتأكد مرة أخرى، اضغط على مفتاحي Windows + Ren typ vervolgens winver, En druk op Enter. سيُظهر مربع الحوار Over Windows نفس الإصدار (Version) ورقم البنية (OS Build).

Verwacht resultaat: ستحصل على ثلاث معلومات أساسية، على سبيل المثال “25H2، OS build 26200.xxxx، معالج x64-based”. احتفظ بهذه التفاصيل في متناول اليد للبحث في الكتالوج.

الخطوة 2: تحديد رقم KB المطلوب

لتحديد رقم KB الخاص بالتحديث الذي تحتاج إليه، ابدأ بالتحقق من سجل التحديثات في نظام Windows 11 لديك، أو استشر صفحة معلومات إصدارات Windows 11 من Microsoft إذا لم تجد التحديث المطلوب محليًا.

• Ga naar settings (Instellingen) > Windows update (Windows Update) > update verleden (سجل التحديثات).
• Sectie uitvouwen Kwaliteitsupdates (تحديثات الجودة) وابحث عن الإدخال الذي يشير إلى تحديث فاشل أو معلق.
• دوّن رقم KB الموجود بين قوسين في نهاية اسم التحديث. يبدو هذا الرقم عادةً على شكل KB متبوعًا بسلسلة من الأرقام.

• إذا لم تجد أي إدخال فاشل، افتح صفحة معلومات إصدارات Windows 11 van Microsoft.
• ابحث عن الجدول الخاص بإصدارك (مثل 24H2 أو 25H2 أو 26H2) وانظر إلى أحدث إصدار (build) مدرج. اتبع الرابط الخاص به إلى مقالة سجل التحديثات، والتي ستعرض رقم KB.

Verwacht resultaat: يجب أن يكون لديك رقم KB واحد ينطبق على إصدار Windows 11 الخاص بك بدقة.

Advies: تسرد مقالة دعم التحديث الإصدار الذي ينطبق عليه وأي متطلبات مسبقة. احتفظ بهذه الصفحة مفتوحة لأنك ستحتاجها في الخطوة 4.

الخطوة 3: البحث في كتالوج تحديثات Microsoft

للعثور على التحديث المطلوب، افتح موقع كتالوج تحديثات Microsoft في متصفحك، ثم استخدم رقم KB الذي حصلت عليه في الخطوة السابقة للبحث عن الحزمة المناسبة لنظامك.

• Open catalog.update.microsoft.com in een browser rand of een andere browser.
• اكتب رقم KB الخاص بك في مربع البحث، على سبيل المثال KB5134133, Dan klikken Zoeken (بحث). يُعد هذا التحديث خارج النطاق الصادر في 26 أكتوبر 2026 مجرد مثال، وليس توصية لتثبيت هذه الحزمة بالذات؛ اختر رقم KB الذي يحتاجه جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• اقرأ جدول النتائج بعناية. ستجد غالبًا عدة صفوف لنفس رقم KB.

• اختر الصف الوحيد الذي يطابق الحقائق الثلاث من الخطوة 1:
  • Duidt op Onderwerp (العنوان) إلى إصدارك (24H2 أو 25H2 أو 26H2).
  • Duidt op Onderwerp (العنوان) إلى معمارية نظامك: “x64-based Systems” (الأنظمة المستندة إلى x64) لمعظم أجهزة الكمبيوتر، أو “arm64-based Systems” (الأنظمة المستندة إلى arm64) لأجهزة الكمبيوتر بمعمارية ARM مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة المزودة بمعالجات Snapdragon.
  • يحدد كل من Onderwerp (العنوان) وProducten (المنتجات) حزمة تنطبق على إصدار Windows 11 الخاص بك؛ قد تختلف التسميات. تجاهل الصفوف المدرجة تحت Windows Insider Pre-Release ما لم تكن مشتركًا في برنامج Insider.

لماذا تظهر نتائج متعددة؟ غالبًا ما تنشر Microsoft حزم تحديثات منفصلة لمعماريات مختلفة، وفي بعض الحالات، لإصدارات مختلفة تحت نفس رقم KB. قد تغطي حزمة واحدة أيضًا أكثر من إصدار أو بنية، لذا يجب عليك اختيار الصف الذي يتضمن عنوانه ومنتجاته إصدار جهازك ومعماريته. تعرض صفحة تفاصيل كل إدخال في الكتالوج أيضًا التحديثات القديمة التي يحل محلها. انقر فوق العنوان لفتحه إذا كنت ترغب في التأكد من حصولك على أحدث حزمة.

الخطوة 4: التحقق من تحديثات المتطلبات الأساسية (نقاط التفتيش)

بدءًا من Windows 11 إصدار 24H2، قد تسبق Microsoft التحديث التراكمي الشهري بتحديث تراكمي واحد أو أكثر من “نقاط التفتيش”. يجب أن يحتوي جهاز الكمبيوتر بالفعل على كل نقطة تفتيش سابقة قبل أن يتمكن من تلقي التحديث المستهدف. بينما يتعامل Windows Update مع هذا تلقائيًا، عند التثبيت من الكتالوج، يجب عليك التحقق من ذلك بنفسك (Microsoft Leren).

تجدر الإشارة إلى أن أمر /Add-Package في DISM لا يجري فحصًا كاملاً لتوافق الحزمة واعتمادياتها، لذا لا تفترض أن الحزمة الأحدث وحدها كافية. تتجاوز خطوات نقاط التفتيش من Microsoft لـ صيانة الصور دون اتصال هذا، ولكن على جهاز كمبيوتر قيد التشغيل، فإن الفحوصات المذكورة أدناه هي الأهم.

• في مقالة دعم KB من الخطوة 2، ابحث عن أي تحديثات تراكمية لنقاط التفتيش مدرجة قبلها، أو قسم بعنوان المتطلبات المسبقة (Prerequisites) أو كيفية الحصول على هذا التحديث (How to get this update).
• انظر أيضًا إلى النافذة المنبثقة Download من الكتالوج (الخطوة 5). فهي تسرد أي ملفات نقاط تفتيش سابقة للتحديث جنبًا إلى جنب مع الملف الرئيسي.
• إذا كانت بنية نظام جهاز الكمبيوتر الحالي الخاص بك مطابقة أو أحدث من آخر نقطة تفتيش، فأنت تحتاج فقط إلى التحديث المستهدف.
• إذا لم يكن الأمر كذلك، قم بتثبيت تحديثات نقاط التفتيش المفقودة واحدًا تلو الآخر، بدءًا من الأقدم، مع اتباع أي مطالبات بإعادة التشغيل أو متطلبات إعادة التشغيل الخاصة بـ KB، ثم قم بتثبيت التحديث المستهدف.
• بدلاً من ذلك، تصف Microsoft طريقة للسماح لـ DISM بتطبيقها دفعة واحدة: انسخ ملف .msu المستهدف وجميع ملفات .msu الخاصة بنقاط التفتيش السابقة إلى مجلد واحد لا يحتوي على أي ملفات .msu أخرى، ثم قم بتشغيل أمر الخطوة 6B مقابل ملف .msu المستهدف.

Verwacht resultaat: ستعرف ما إذا كانت صفحة KB الخاصة بك تذكر متطلبًا أساسيًا لجهاز الكمبيوتر الخاص بك قيد التشغيل، وإذا كان الأمر كذلك، فستعرف الملف الذي يجب تثبيته أولاً.

Waarschuwing: يعد تثبيت التحديث الرئيسي دون نقطة تفتيش أو متطلب أساسي يعتمد عليه أحد الأسباب التي قد تؤدي إلى فشل التثبيت اليدوي. اتبع ترتيب الحزم ومتطلبات إعادة التشغيل المحددة في KB؛ لا تخمن أي المتطلبات الأساسية تنطبق.

الخطوة 5: تنزيل الحزمة

لتنزيل حزمة التحديث، انقر على زر Downloaden المقابل للصف الذي يحتوي على التحديث المطلوب، مما سيؤدي إلى ظهور نافذة منبثقة صغيرة.

• انقر على رابط الملف داخل النافذة المنبثقة؛ ستلاحظ أن امتداد الملف ينتهي بـ .msu أو .cab.
• احفظ الملف في مكان يسهل الوصول إليه، مثل المجلد C:Updates. إذا اخترت هذا المسار، ستعمل الأوامر المذكورة لاحقًا دون الحاجة لأي تعديلات.

Verwacht resultaat: سيحتوي اسم الملف على رقم قاعدة المعارف (KB) وبنية المعالج الخاصة بك، على سبيل المثال windows11.0-kb#######-x64...msu.

Advies: إذا لم يحدث شيء عند النقر على Downloaden، فتحقق مما إذا كان متصفحك قد حظر النافذة المنبثقة. اسمح بالنوافذ المنبثقة للموقع catalog.update.microsoft.com إذا لزم الأمر. إذا لم يحل ذلك المشكلة، فراجع إعدادات المتصفح أو إعدادات تصفية الشبكة وحاول استخدام الكتالوج مرة أخرى.

الخطوة 6أ: تثبيت ملف بامتداد .msu

لتثبيت ملف تحديث .msu، يمكنك ببساطة النقر المزدوج عليه، ثم تأكيد التثبيت عند المطالبة بذلك من قبل مثبت تحديث Windows المستقل.

• Dubbelklik op een bestand .msu.
• Wanneer u wordt gevraagd Windows Update Standalone Installer (مثبت تحديث Windows 11 المستقل) ما إذا كنت ترغب في تثبيت التحديث، انقر على نعم.
• انتظر حتى يكتمل المثبت. قد يتوقف عند نقطة معينة لبعض الوقت، وهذا أمر طبيعي.
• tik op Herstart nu (Restart Now) عند مطالبتك بذلك.

إذا لم يؤد النقر المزدوج إلى أي إجراء، يمكنك تشغيل المثبت من خلال موجه أوامر بصلاحيات إدارية (Terminal (Admin)):

• Klik met de rechtermuisknop op de knop . Begin (Start) واختر Terminal (beheerder).
• نفّذ هذا الأمر، مع استبدال المسار بالاسم الحقيقي لملفك:

wusa.exe "C:Updateswindows11.0-kb#######-x64.msu"

الخطوة 6ب: تثبيت ملف بامتداد .cab باستخدام DISM

لتثبيت ملف تحديث .cab، ستحتاج إلى استخدام أداة DISM عبر موجه الأوامر بصلاحيات إدارية، حيث تسمح هذه الأداة بتعديل نظام Windows قيد التشغيل.

• Klik met de rechtermuisknop op de knop . Begin (Start) واختر Terminal (beheerder).
• نفّذ هذا الأمر، مع استبدال المسار بالاسم الحقيقي لملفك:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:"C:Updateswindows11.0-kb#######-x64.cab"

• انتظر حتى يصل شريط التقدم إلى 100%.
• إذا عرض DISM مطالبة بإعادة التشغيل، فاتبعها. إذا انتهى دون مطالبة، أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر بنفسك.

يشير المعامل /Online إلى أن DISM سيقوم بتعديل نسخة Windows التي تعمل حاليًا، وليس ملف صورة نظام غير متصل بالإنترنت.

الخطوة 7: التحقق من تثبيت التحديث

بعد تثبيت التحديث وإعادة تشغيل جهازك، من الضروري التحقق من أن عملية التثبيت قد تمت بنجاح وأن إصدار نظام التشغيل قد تغير وفقًا للتحديث الجديد.

• بعد إعادة تشغيل الجهاز، اضغط على مفتاحي Windows + R Om het dialoogvenster Uitvoeren te openen, typt u vervolgens winver En druk op Enter.
• Check dat إصدار نظام التشغيل (OS Build) الظاهر يطابق أحد الإصدارات المحددة لتحديث KB الذي قمت بتثبيته، والمدرجة على صفحة سجل تحديثات Microsoft. نظرًا لأن تحديث KB قد يغطي عدة إصدارات من Windows 11، تأكد من مقارنة الرقم بالإصدار المناسب لجهازك.

• Ga naar settings (Instellingen) > Windows update (Windows Update) > update verleden (سجل التحديثات) لتأكيد ظهور تحديث KB على أنه تم تثبيته بنجاح.

Verwacht resultaat: بعد التثبيت الناجح، يجب أن يتغير رقم إصدار OS ليطابق الرقم المحدد لتحديث KB الخاص بنسختك من Windows 11، وأن يظهر التحديث في سجل التحديثات على أنه مثبت. على سبيل المثال، إذا كان الكتالوج يسرد KB5134133 لنظام Windows 11 25H2 كإصدار 26200.9725، فإن تثبيت هذا التحديث النوعي لا يحول الإصدار 25H2 إلى 26H2. تجدر الإشارة إلى أن لقطات الشاشة هنا توضح خطوات التحقق فقط، وليست توثيقًا لعملية تثبيت تجريبية.

التهيئة: ضمان التوافق الصحيح

لضمان تثبيت التحديث الصحيح يدويًا، يجب عليك مطابقة عدة معايير أساسية بين جهاز الكمبيوتر الخاص بك والتحديث المتوفر في كتالوج Microsoft Update.

Wat moet er overeenkomen?	مكان العثور عليه في جهازك	مكان ظهوره في الكتالوج
إصدار Windows (24H2, 25H2, 26H2)	settings (Instellingen) > Systeem (Systeem) > Over ons (حول) > Versie (الإصدار)	عنوان التحديث
المعمارية (x64 أو ARM64)	settings (Instellingen) > Systeem (Systeem) > Over ons (حول) > Systeem type (نوع النظام)	عنوان التحديث (“x64-based” أو “arm64-based”)
KB-nummer	update verleden (سجل التحديثات) أو صفحة حالة الإصدار	صندوق البحث
التحديث المتطلب (Prerequisite)	مقالة دعم KB	ملف منفصل أو بحث منفصل

يمكن إعادة استخدام الحزمة التي تم تنزيلها على أجهزة كمبيوتر أخرى فقط عندما يفي كل جهاز بمتطلبات الإصدار، المعمارية، قابلية التطبيق، والتحديثات المسبقة. إذا كنت مسؤولاً عن صيانة عدة أجهزة متطابقة، فمن العملي وضع ملف التحديث على محرك أقراص فلاش USB أو Externe SSD لتجنب الحاجة إلى تنزيله بشكل متكرر لكل جهاز.

Tips en probleemoplossing

الإصلاح رقم 1: أعد التشغيل، ثم أعد التحقق من الإصدار

Als hij liet zien winver الإصدار القديم بعد انتهاء التثبيت، فهذا يعني أن التحديث لم يتم تطبيقه بعد. لحل هذه المشكلة، أعد تشغيل الجهاز بالكامل باستخدام Start > Power > Herstart، مع التأكد من عدم استخدام “Shut down”، ثم أعد التحقق من winver.

الإصلاح رقم 2: تصحيح عدم التوافق “التحديث غير قابل للتطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك”

رسالة “التحديث غير قابل للتطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك” (The update is not applicable to your computer) تشير إلى أن حزمة التحديث لا تتوافق مع جهازك، ويمكن أن تختلف الأسباب الكامنة وراء ذلك. الأسباب الشائعة تتضمن:

• إصدار أو معمارية خاطئة. أعد التحقق من الخطوة 1، ثم قم بتنزيل الصف الذي يتوافق مع كليهما.
• تم استبداله أو تثبيته بالفعل. تحديث تراكمي أحدث يغطيه بالفعل. تحقق من update verleden وقارن إصدارك الحالي بصفحة KB.
• متطلب مسبق مفقود. ارجع إلى الخطوة 4 وقم بتثبيت التحديث المطلوب أولاً.

قد تشمل الاحتمالات الأخرى مشكلات في حالة الخدمة (servicing-state) أو قواعد الاستبدال (supersedence rules) من جانب Microsoft، والتي لا تكون مرئية من صفحة الكتالوج نفسها. إذا لم ينطبق أي من الأسباب الثلاثة المذكورة أعلاه على حالتك، فراجع الإصلاح رقم 4 لإصلاحات أوسع نطاقًا لـ Windows Update.

الإصلاح رقم 3: تشغيل المثبت بصلاحيات المسؤول

إذا لم يتم تشغيل ملف ‎.msu، فاستخدم الأمر wusa.exe من الخطوة 6A في Terminal (beheerder). وفي حال فشل DISM فورًا، تحقق من الخطأ المُبلغ عنه؛ فقد تكون الأذونات غير الكافية أو مسار الملف غير الصحيح من الأسباب المحتملة. أغلق النافذة، أعد فتحها كمسؤول، وتأكد من أن مسار الملف يطابق اسم الملف الحقيقي تمامًا.

الإصلاح رقم 4: إصلاح خدمة Windows Update نفسها

التثبيت اليدوي يعالج تحديثًا واحدًا، وليس خدمة تحديث معطلة بالكامل. إذا استمر فشل عدة تحديثات، استخدم رمز الخطأ للتحقيق في سبب فشل Windows Update قبل محاولة تثبيت الحزمة يدويًا مرة أخرى.

Conclusie

اختيار الصف الخاطئ في الكتالوج خطأ شائع، لذا فإن مطابقة الإصدار والمعمارية في الخطوة 3 هي خطوة حاسمة يجب إعادة التحقق منها. هذه المطابقة ضرورية ولكنها ليست كافية دائمًا؛ فقد تظل عوامل مثل الإصدار (edition)، وحالة الخدمة (servicing state)، ونقاط الفحص (checkpoints)، والمتطلبات المسبقة (prerequisites)، وقواعد الاستبدال (supersedence) تمنع تثبيت الحزمة.

إذا استمر فشل الحزم الصحيحة مرارًا وتكرارًا، أو تعطل الكمبيوتر أثناء عمليات التثبيت، فلا تستمر في المحاولة. تحقق من صحة محرك الأقراص، وافحص بحثًا عن البرامج الضارة، وفكر في إجراء تثبيت إصلاحي. هذه الأنماط قد تشير إلى مشكلة أعمق من مجرد تحديث واحد معيب في Windows 11.

De stap	الإإراء	Van toepassing op
1	تدوين الإصدار والبنية ورقم البنية (build)	جميع أجهزة الكمبيوتر
2-3	البحث عن مقالة قاعدة المعارف (KB) واختيار الصف المطابق في الكتالوج	جميع أجهزة الكمبيوتر
4	تثبيت أي تحديثات متطلبة مسبقًا أولاً	فقط عندما تتطلب صفحة مقالة قاعدة المعارف ذلك
6A	النقر المزدوج على الملف أو تشغيل الأمر wusa.exe	لملفات .msu
6B	opdracht uitvoeren DISM /Online /Add-Package	لملفات .cab
7	التحقق باستخدام الأمر winver وسجل التحديثات	جميع أجهزة الكمبيوتر

مصادر مهمة

لضمان دقة المعلومات المقدمة، تم التحقق من كتالوج Microsoft Update، ومعلومات الإصدار، وإرشادات نقاط التحقق، ووثائق DISM بتاريخ 29 أكتوبر 2026. هذه المصادر توفر تفاصيل شاملة حول التحديثات.

• Microsoft Update-catalogus
• 
  معلومات إصدار Windows 11 (Microsoft Learn)
  
• كيفية استخدام كتالوج تحديثات Microsoft (KB323166)
• 
  المشكلات المعروفة والإشعارات لإصدار Windows 11، الإصدار 26H1
  
• 
  طرح المشكلات المعروفة لإصدار Windows 11، الإصدار 26H2 (Microsoft Learn)